وَ لا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللهِ مَا لا ينْفَعُكَ وَ لا يضُرُّكَ فَاِنْ فَعَلْتَ فَاِنَّكَ اِذاً مِنَ الظَّالِمِينَ (سوره يونس10 آيه106).
‏و به جاي خدا كسي و چيزي را پرستش مكن و به فرياد مخوان كه به تو نه سودي مي‌رساند و نه زياني . اگر چنين كني ( و دعا و عبادت خود را به جاي آفريدگار متوجّه آفريدگان سازي ) از ستمكاران و مشركان خواهي شد.

وهابیون سلفی می گویند: به غیر از الله متعال که سود و زیانی برای تو ندارد ندا نکن، اگر غیر الله را ندا کنی از دین خارج شده و از ظالمان خواهی بود.
آنها قرآن را طبق نظر خود تفسیر می کنند. آنها به نظر مفسرین توجه نکرده و با عقل خود تاویل می کنند.
حضرت رسول اكرم صلی الله علیه وسلم فرمود: مَنْ قَالَ فِي كِتَابِ اللهِ بِرَأيهِ فَاَصَابَ فَقَد اَخْطَأ
 ترجمه: هر کس قرآن را بر اساس رأی خود تفسیر کند، درست هم که باشد، خطا کرده است.
التاج الجامع للاصول ص36 ج4
 همچنین در حدیث آمده است: مَنْ قَالَ فِي القُرآنِ بِغَيرِ عِلْمٍ فَلْيتَبَوَّأ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
ترجمه: هرکس بدون علم درباره قرآن سخن بگويد، پس نشيمنگاهش را در آتش جهنم مهيا ببيند.
الجامع الصغير من حديث البشير النذير ص309 ج2

بنا بر این ، برای معنی کردن قرآن باید تابع مفسّرین بود و نباید با فکر خود عمل کرد.
مفسرین سَلَف: آنچه را که سود و زیان ندارد را بت خواندند. اما وهّابيیت آن را اولياء، انبياء و ... نیز تفسیر کرده اند.
وهابیان سلفی ، لاتَدْعُ را به معنی ندا نکردن گرفته اند. لاتَدعُ از ماده دعاء است که در قرآن كريم معانی زیادی دارد.
دعاء: استعانت (كمك طلب کردن): وَ ادْعُوا شُهَدَائَكُمْ ( سوره بقره2 آيه23). ترجمه: و گواهان خود را بجز خدا ( كه بر صدق قرآن گواهي ميدهد ) فرا خوانيد.
دعاء: سؤال(کردن): اُدْعُونِي اَسْتَجِبْ لَكُمْ(سوره غافر40 آيه60). ترجمه: مرا به فرياد خوانيد تا بپذيرم.
 دعاء: قَول (گفتن): دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ (سوره يونس10 آيه10). ترجمه: ‏در بهشت دعاي مؤمنان: پروردگارا ! تو منزّهي ( از آنچه كافران در دنيا مي‌گفتند ).
دعاء: در معنی ندا: يوْمَ يدْعُوكُمْ(سورة الاسراء17 آيه52)، ( اين بازگشت به حيات مجدّد ) روزي خواهد بود كه خدا شما را از گورهايتان ( براي گردهم‌آئي در محشر ) فرا مي‌خواند و شما ( فرمان او را ) با حمد و سپاس پاسخ مي‌گوئيد و گمان مي‌بريد كه ( در دنيا ) جز مدّت اندكي ماندگار نبوده‌ايد.
دعاء: تسميه: لا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَينَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضَاً (سوره النور24 آيه63). ‏( اي مؤمنان ! ) دعوت پيغمبر را در ميان خويش ( براي اجتماع و شركت در كارهاي مهمّ ) همسان دعوت برخي از برخي از خود بشمار نياوريد ( چرا كه فرمانش فرمان خدا و دعوتش دعوت پروردگار است ) .
 دعاء: نسبت: اُدْعُوْهُمْ لابَائِهِمْ (سوره الاحزاب33 آيه5).ترجمه: ‏آنان را به نام پدرانشان بخوانيد.
دعاء: عبادت: وَ لا تَدْعُ مِنْ دُوْنِ اللهِ مَا لا ينْفَعُكَ وَ لا يضُرُّكَ فَاِنْ فَعَلْتَ فَاِنَّكَ اِذاً مِنَ الظَّالِمِينَ. (سوره يونس10 آيه106).
‏و به جاي خدا كسي و چيزي را پرستش مكن و به فرياد مخوان كه به تو نه سودي مي‌رساند و نه زياني . اگر چنين كني ( و دعا و عبادت خود را به جاي آفريدگار متوجّه آفريدگان سازي ) از ستمكاران و مشركان خواهي شد.
پس در این آیه لا تَدْعُ، به معنی عبادت نکردن است، به معنی رد ندا نیست.
 در «تفسير ابن عباس» و «تفسير قرطبي» و «تفسير خازن» و «تفسير جلالين» و «تفسير مظهري» و «تفسير قاسمي» و «تفسير طنطاوي» و «تفسير صابوني» و «تفسير زحيلي»، لا تَدْعُ را لا تَعْبُدْ تفسير کرده اند و هيچ کدام لاتُنَادِ تفسير نکرده است.

فاعْتَبِرُوا يا اُولِي الاَبْصَارِ (سوره الحشر59 آيه2). ترجمه: اي خردمندان ! درس عبرت بگيريد .‏

کانال : گمراهان را بشناسیم 

https://telegram.me/gomrahan

وبلاگ : سلفی ووهابی

http://salafi-vahabi.blogfa.com/

.